One letter to a friend in Portland and a postcard to Slovenia.