note to a Louisiana penpal