I sent a reply postcard to an international friend, and a birthday postcard