postcard (yesterday) and present